SEJAK menikah hampir setahun lamanya ada yang
berubah kebiasaan yang dilakukan Aura Kasih. Berbeda asal negara dengan suami,
membuat mantan kekasih Glenn Fredly itu menggunakan empat bahasa saat
berkomunikasi di rumah.
Pasalnya, Aura tidak hanya berkomunikasi dengan sang suami, Eryck Amaral
yang berasal dari Brazil. Tetapi Aura juga harus berbicara dengan sang mertua.
Nah, agar saling nyambung dalam melakukan komunikasi, Aura sering
menerjemahkan bahasa, supaya mudah dimengerti satu sama lain.
“Iya pakai empat bahasa. Mama dia kan dari Portugis, sementara mama gue
Sunda, ya jadi nanya-nanya sama gue. Jadi gue nanya pakai bahasa Inggris, nanti
mamanya pakai bahasa Portugis ke Eryck, dari Eryck ke aku pake bahasa Inggris,
terus aku terjemahin bahasa Indonesia ke mama,†ujar Aura ditemui di kawasan
Bintaro, Tangerang Selatan, kemarin (2/9).
Perbedaan bahasa ini lantas membuat pusing Aura Kasih. Namun, pelantun lagu
“Mari Bercinta†itu menikmati proses kehidupannya yang baru dengan sang suami
beda negara.
Bahasa boleh berbeda, tetapi untuk urusan lidah, mereka sama-sama menyukai
makanan Indonesia, terutama dari Sunda. Maklum Aura Kasih merupakan kelahiran
Bandung 32 tahun.
“Suamiku suka makanan Indonesia. Eryck suka rendang, nasi goreng, sate
ayam, dan petai. Dia juga suka pedas-pedas sambal, pungkas Aura Kasih.
Sekadar informasi, Aura Kasih dan Eryck Amaral menggelar pernikahan
tertutup di Rumah Kertanegara, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, 26 Desember
2018, siang hari. (din/fin/kpc)